• Второй эксперимент отличается от первого в нескольких важных моментах. - The second experiment differs from the first in several important ways.
• Данное уравнение отличается от тех, что появляются в/при... - This equation is different from those arising in...
• Данный метод отличается от метода Малкина [2]. - The method is different from the one due to Malkin [2].
• Его данные существенно отличались от результатов Смита [1]. - His findings were at variance with those of Smith [1].
• Наш метод будет весьма существенно отличаться от данного. - Our procedure will be quite different from this.
• Наши результаты существенно отличаются от результатов Смита [1]. - Our results barely differ from those of Smith [1].
• Последний результат существенно отличается от того, что мы ожидали. - The latter result differs considerably from what we expected.
• Применяемый метод значительно отличается по своему характеру от того, что использовался в... - The method used differs significantly in character from that used in...
• Профессор Смит отличился в области... - Prof. Smith has distinguished himself in the field of...
• Это весьма отличается от... - It is quite otherwise with...
• Это существенно отличается от конечномерного случая, где... - This is in marked contrast to the finite dimensional case, where...
• Это существенно отличается от... - This is considerably different from...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.