• Мы принимаем полностью отличный от данного метод. - We adopt an entirely different method.
• Один отличный от вышеупомянутого метод был предложен Джонсом [1]. - A different method has been given by Jones [1].
• Такое поведение совершенно отлично от того, что предсказывалось (теорией и т. п. )... - This behavior is totally different from that predicted by...
• Формула (4) может быть выражена в несколько отличной форме посредством... - The result (4) may be expressed in a slightly different form by means of...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.