• Более удовлетворительное в этом отношении решение получается... - A more satisfactory solution in this regard is obtained by...
• В некоторых отношениях они могут рассматриваться как... - In some respects they can be considered as...
• В последние десять лет в этом отношении имел место огромный прогресс. - A great deal of progress has been made in this respect during the past decade.
• В этом отношении он подобен... - In this respect it is similar to...
• Напоминаем, что по отношению... не было введено никаких предположений. - Recall that no assumptions have been made with regard to...
• Однако в некотором отношении,... - In one respect, however,...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.