• Было оценено, что... - It has been estimated that...
• Мы могли бы оценить величину N, предполагая, что... - We may estimate N by supposing that...
• Мы не будем пытаться оценивать важность (чего-л). - We shall not attempt to give significance to...
• На основе данных результатов давайте теперь оценим... - On the basis of these results, let us now estimate...
• Полностью оценить смысл данного принципа можно лишь после того, как у нас появится... - The full meaning of this principle can be appreciated only after we have...
• Следовательно, необходимо принять во внимание и оценить роль процессов, участвующих в... - It is therefore important to understand and appreciate the processes involved in...
• Трудно оценить эти эффекты численно. - It is difficult to assess these effects numerically.
• Чтобы оценить гипотезу, мы... - То evaluate the hypothesis, we...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.