• Вычисления были ошибочны. - The calculation was in error.
• Мое утверждение было ошибочным. - My statement was in error.
• Он показал, что это допущение является неверным. - Не showed this assumption to be untrue.
• Тем не менее, было бы ошибочно думать, что... - Nevertheless, it would be wrong to think that...
• Указанные данные могут быть ошибочными, потому что... - These data may be in error because...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.