Akademik

улитка
Праславянское – ulitъ.
Греческое – «носящий свой лом (об улитке и черепахе)».
Образовано от праславянского корня ulitъ со значением «полый».
Время появления слова в русском языке достоверно не установлено.
Родственным являются:
Чешское – ulita.
Производное: улиточный.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство ЮНВЕС>. . 2003.