Английское – squall (шторм, беспорядки).
В русском языке слово «шквал» встречается с середины XVIII в.
Шквалом называют «быстро налетающий порыв ветра, ураган, шторм».
Слово является заимствованием из английского, куда, возможно, попало из скандинавских языков: шведское skvala – «хлынуть», «литься», «поток».
Родственными являются:
Украинское и белорусское – шквал.
Польское – szkwal.
Производные: шквальный, шквалистый.
Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство ЮНВЕС>. Москва. 2003.