Немецкое – Hygiene.
Французское – hygiene.
Слово «гигиена» – греческое заимствование, пришедшее в русский язык через немецкий либо французский в первой половине XIX в. Греческое слово имело значение «здоровье».
Производные: гигиенический, гигиенист, гигиеничный, гигиеничность.
Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство ЮНВЕС>. Москва. 2003.