Французское – acrobate (канатоходец).
Немецкое – Akrobat.
Греческое – akrobateo (ходящий на цыпочках).
Слово «акробат» известно в русском языке с конца XVIII в., получило широкое распространение в начале XIX в.
По мнению исследователей, слово заимствовано из западноевропейских языков, скорее всего из французского, откуда русские перенимали цирковые и театральные традиции. Первоисточником является греческое слово, образованное от прилагательного со значением «острый, крайний, высокий» и глагола со значением «хожу, шагаю».
Родственными являются:
Болгарское – акрабат.
Чешское – akrobat.
Польское – akrobata.
Производное: акробатический.
Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство ЮНВЕС>. Москва. 2003.