Французское – jeton (от jeter – бросать, метать).
Жетон – «металлический кружок, заменяющий монету»; «значок, указывающий на принадлежность к какому-либо клубу, обществу».
В русский язык слово попало из французского в конце XVIII в.
Похожие слова можно встретить в немецком (Jeton), итальянском (gettone).
Производное: жетонный.
Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство ЮНВЕС>. Москва. 2003.