Существительное «навоз» – славянское по происхождению, образовано путем слияния «на» и «воз», то есть «то, что навезли».
Навозом называют «удобрение, которое является конечным продуктом пищеварительной деятельности крупного рогатого скота и других домашних животных».
Производное: навозный.
Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство ЮНВЕС>. Москва. 2003.