Французское – naif.
Немецкое – naiv.
Английское – naive.
Латинское – nativus (природный, естественный).
Слово «наивный» заимствовано из латинского посредством французского в первой половине XIX в. Значение лексической единицы «наивный» – «простодушный», «по-детски доверчивый».
Родственными являются:
Украинское – наивнiй.
Болгарское – наивен.
Чешское — naivni.
Польское – naiwny.
Производные: наивен, наивность.
Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство ЮНВЕС>. Москва. 2003.