Древнерусское – нить.
Старославянское – нить.
Общеславянское – nitь.
Существительное «нить» – славянское по происхождению и означает «тонко скрученную прядь, используемую для шитья и прочего». Слово закрепилось в лексике русского языка в XI в.
Родственными являются:
Украинское – нить.
Болгарское – нита.
Польское – nic.
Чешское – nit.
Производные: нитка, ниточка, нитяной.
Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство ЮНВЕС>. Москва. 2003.