Древнерусское – ночь.
Старославянское – ношть.
Общеславянское – noktь.
Существительное «ночь» заимствовано из старославянского языка в XI в. и означает «часть суток, начинающуюся с вечерней зари и заканчивающуюся с рассветом».
Родственными являются:
Украинское – нiч.
Болгарское – нош.
Польское – noc.
Чешское – noc.
Производные: ночной, ночевать.
Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство ЮНВЕС>. Москва. 2003.