Французское – parasite.
Английское – pasite.
Немецкое – Parasit.
Итальянское – parassita.
Древнегреческое – para (рядом, около) и sitos (еда, пища).
В русском языке слово «паразит» встречается с XIX в.
Широкое распространение это слово получило благодаря древнегреческой комедии. Один из ее героев, по имени Паразит, вел праздный образ жизни, позже слово стало нарицательным. В русский слово «паразит» попало из латыни, через французский или немецкий язык.
Родственными являются:
Сербохорватское, болгарское, украинское – паразит.
Чешское – parasit.
Производные: паразитический, паразитирующий.
Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство ЮНВЕС>. Москва. 2003.