Akademik

Kigan
   A prayer or supplication. It refers to personal prayers (not necessarily for personal benefit—they may be for the community, nation etc.) rather than to ritual forms such as norito. Prayers or petitions for specific benefits are called kito or gan-gake. On ema the prayer or wish is written under the heading of o-negai (wish or request).

A Popular Dictionary of Shinto. .