Akademik

Искусственный билингвизм
  Вид билингвизма, при котором второй язык усваивается не естественным путем (через контакты с носителями языка), а является выученным языком (через учителя), а сам билингв практически не использует (или использует спорадически) выученный язык для постоянного общения с его носителями.
  <=> естественный билингвизм
  ♦ билингвизм
  См. также: Билингвизм, Выученный язык, Естественный билингвизм

Словарь социолингвистических терминов. — М.: Российская академия наук. Институт языкознания. Российская академия лингвистических наук. . 2006.