Akademik

breakaway torque
момент трогания, начальный пусковой момент, предельный крутящий момент при котором происходит разрушение

1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Русак Д.А. Англо-русский словарь новых автомобильных терминов, выражений, сокращений и автомобильного жаргона. – М.: АОЗТ «ЭТС», 1995..