Akademik

event recorder
1) Морской термин: автоматический регистратор параметров маневрирования
2) Гидрография: регистратор явлений
3) Космонавтика: отметчик режимов, отметчик явлений
4) Программирование: регистрирующий самописец
5) Безопасность: регистратор событий, устройство документирования событий (в системе безопасности)

Универсальный англо-русский словарь. . 2011.