1) Общая лексика: выслушивать, допрашивать, изучать, изучить, исследовать, обследовать, оглядывать, опрашивать, опросить, освидетельствовать, проверять, проэкзаменовать, разглядывать, рассматривать, рассмотреть, свидетельствовать, смотреть, экзаменовать, окинуть (я окинул его взглядом с головы до ног - I examined him from head to foot), присматриваться, проверить, оглядеть (оглядеть кого-л. с головы до ног - examine smb. from head to foot)
2) Медицина: выслушать, осматривать, осмотреть
3) Военный термин: допросить
4) Техника: вникать, инспектировать
5) Математика: обсудить, обсуждать, посмотреть, разбирать, разбираться, разобрать, расширить, углубить, углублять
6) Юридический термин: досматривать, проводить исследование (медицинское), проводить освидетельствование, проводить осмотр, проводить экспертизу, расследовать (в суде), допрашивать (в суде)
7) Экономика: просматривать
8) Дипломатический термин: опрашивать (свидетеля), допрашивать (обвиняемого)
9) Металлургия: анализировать
10) Текстиль: производить разбраковку
11) Картография: поверять (на местности)
12) Деловая лексика: подвергать проверке, производить осмотр, ревизовать
13) Бурение: испытывать
14) Контроль качества: производить экспертизу
15) Макаров: наблюдать (в целях изучения), допрашивать (пленного, обвиняемого, свидетеля)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.