1) Общая лексика: главный эксперт
2) Американизм: главный ревизор
3) Юридический термин: сторона, производящая главный допрос свидетеля, сторона, производящая главный, первоначальный допрос свидетеля, сторона, производящая главный, первоначальный опрос или допрос свидетеля, сторона, производящая главный, первоначальный опрос свидетеля, сторона, производящая первоначальный опрос свидетеля
4) Экономика: старший эксперт
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.