1) Общая лексика: великолепный, исключительный, отличный, отменный, превосходный, прекрасный, отлично! (excellent!, great! (emphatic)), яркий, сиятельный
2) Американизм: fine (That's \<b\>excellent\</b\> man)
3) Математика: замечательный, отличительный, первоклассный
4) Психоанализ: высшего качества
5) Архаизм: возвышенный, высокопоставленный, высокочтимый, непревзойдённый, превосходящий (всех)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.