1) Экономика: валютная премия (положительная разница между формальным и действующим валютными курсами), (agio: term used to express difference in point of value between metal or paper money or two different kinds of metal money) ажио
2) Бухгалтерия: ажио, курсовая разница, лаж, превышение рыночных курсов над нарицательной стоимостью, выражаемое в процентах, разность между процентными ставками, выплачиваемыми банком по вкладам и получаемыми от заёмщиков
3) Дипломатический термин: валютная премия (положительная разница между формальным и действующим валютным курсом)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.