1) Общая лексика: беспокоить, беспокоиться, боевая подготовка, быть обеспокоенным (чем-л. - about), выполнять (обязанности), гимнастика, задача, заниматься спортом, использовать (права), комплекс упражнений, моцион, научный диспут, обучать, обучаться, оказать, оказывать, осуществить, осуществление, осуществлять, отправление, отправлять, пользоваться (правами), празднества, пример, проводить учение, проявление, проявлять (способности), развивать, развить, реализовывать (\exercise right - реализовывать право), ритуал, соблюдать (осторожность), торжества, тревожить, тренировать, тренироваться, тренировка, тренировочный, упражнение, упражнять, упражняться, учебный, учение, физическая зарядка, пример (арифметический и т.п.), упражнение (грамматическое и т.п.), применять (силу, способности), проявить, руководствоваться (\exercise common sense/discretion - \exercise здравым смыслом), воспользоваться (an option)
2) Морской термин: производить учение
3) Медицина: физическая нагрузка
4) Военный термин: занятие, манёвры, мероприятие, отработка, серия работ, эксперимент, отработка (напр. порядка действий)
5) Техника: протестировать, тестировать
6) Математика: этюд
7) Юридический термин: выполнение (обязанности), использование, реализация, осуществление (о правах), осуществлять (о правах), выполнять (обязанность), выполнять обязанности
8) Экономика: использование права (по контракту), использовать право
9) Финансы: исполнение (опциона)
10) Австралийский сленг: домашнее задание
11) Дипломатический термин: акт, учения, действие
12) Университет: физические упражнения
13) Банковское дело: исполнение опциона
14) Деловая лексика: использование права, применение
15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: учение (Oil Spill Response exercise)
16) Инвестиции: исполнить
17) Программирование: тренинг, проверять
18) Авиационная медицина: (физическое) тренировать, (физическое) тренироваться, (физическое) тренировка, (физическое) упражнение, (физическое) упражнять, (физическое) упражняться, (физическое) физическая зарядка, (физическое) физическая нагрузка
19) Макаров: выполняться, осуществляться, развиваться, нагрузка (в целях тренировки; физ.; в отношении человека), действовать (о силах), отработка (тренировка по выполнению действий)
20) Нефть и газ: работа, проект
21) Аварийное восстановление: тренировочное упражнение
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.