1) Общая лексика: опыт, опытный, эксперимент, экспериментировать, производить (опыт), баловаться (чем-л.), пробовать (что-л., особ. для развлечения), производить опыты
2) Медицина: производить опыт
3) Военный термин: научная аппаратура, оборудование для исследований, экспериментальная программа
4) Техника: испытывать, подвергать испытанию, проба, пробовать, экспериментальный
5) Строительство: опытное исследование
6) Математика: попробовать, проводить эксперимент
7) Вычислительная техника: экспериментальное оборудование
8) Нефть: экспериментальное исследование
9) Космонавтика: экспериментальное оборудование/аппаратура
10) Геофизика: лабораторное исследование, моделирование, полевое исследование
11) Реклама: постановка опытов, экспериментирование
12) Бурение: проводить опыт, ставить опыт
13) Нефтепромысловый: испытание
14) юр.Н.П. пытка
15) Макаров: испытание (в теории вероятностей), отбирать пробу (опыт), опыт (эксперимент)
16) Газовые турбины: проводить опыты
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.