1) Общая лексика: выдумка, изготовление, ложь, подделка, сооружение, фабрикация, фальшивка, производство, секционная сборка
2) Медицина: конфабуляция, конфабуляции (вымышленные психически больным события, принимающие форму воспоминаний)
3) Техника: изготовление сборных элементов в заводских условиях (металлических или железобетонных), изделие, монтаж, сборка, строительство, формовка, холодная обработка давлением (напр. гибка, формовка), изготовление сборных элементов (в заводских условиях), производство (изготовление из полуфабрикатов)
4) Юридический термин: фальсификация, измышление
5) Бухгалтерия: изготовление металлоконструкций, изготовление путём формообразования, производство металлоконструкций, формирование (напр. предпочтений потребителей), формообразование
6) Дипломатический термин: фикция
7) Металлургия: изготовление (напр. сваркой)
8) Психология: вымысел, симптом корсаковского синдрома
9) Швейное производство: пошив (изделия,модели)
10) Деловая лексика: сборка из готовых узлов
11) Производство: изготовление на основе формообразования (напр. операции по изготовлению компонентов в отличие от операций сборки)
12) Микроэлектроника: производственный, технологический
13) Автоматика: обработка металлов давлением, сварка
14) Макаров: изготовление (соединение готовых элементов)
15) Безопасность: измышления
16) Газовые турбины: обрабатываемость, сварное изделие
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.