1) Общая лексика: дом, коллектив, племя, род, родовой, ряд, семейный, семейство, серия, совокупность, содружество, фамильный, семья (а не фамилия), "семейство" (в мафии), семейс (одна из основных категорий в биологической систематике, объединяет роды (реже - подсемейства), имеющие общее происхождение; также - семья, небольшая группа особей, связанная кровным родством и включающая родителей и их потомство), дети (одной семьи), группа людей, родные, домашние
2) Химия: группа, набор, ряд (углеводородов)
3) Математика: множество, система
4) Железнодорожный термин: гамма, семейство (кривых)
5) Юридический термин: династия
6) Автомобильный термин: семейство (напр. однотипных двигателей или кривых)
7) Лесоводство: микроассоциация (сукцессионной растительности)
8) Палеонтология: семейство (в систематике организмов современных и ископаемых)
9) Реклама: объединение
10) Патенты: группа родственных объектов
11) юр.Н.П. фамилия (rare)
12) Макаров: половое потомство одной особи, экологическое сообщество (организмов)
13) Табуированная лексика: сутенёр и его проститутки
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.