1) Техника: дальний конец, приёмный конец (линии связи)
2) Горное дело: задний конец
3) Металлургия: дальний торец (заготовки)
4) Телекоммуникации: дальний конец линии связи, приёмный конец линии связи
5) Макаров: дальний конец (линии связи)
6) Электротехника: дальний конец (ЛЭП)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.