1) Техника: критический отказ
2) Вычислительная техника: фатальный отказ (не нейтрализуемый средствами реконфигурации)
3) Нефть: катастрофический отказ
4) Сетевые технологии: фатальный сбой
5) Робототехника: фатальный отказ (не нейтрализуемый системными средствами)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.