1) Компьютерная техника: исходная лента
2) Телекоммуникации: исходная магнитная лента
3) Вычислительная техника: лента второго поколения (с необновлённым файлом в состоянии, предшествующем его состоянию на ленте третьего поколения)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.