1) Военный термин: хозяйственная работа
2) Авиационная медицина: дополнительные виды физической работы (помимо прямых служебных обязанностей), дополнительные виды хозяйственной работы (помимо прямых служебных обязанностей)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.