1) Общая лексика: баловать, изнеживать, искусственно раздувать штаты, перина, синекура, снижать нормы выработки (для предотвращения увольнений), сохранять численность рабочей силы независимо от потребности, сохранять численность рабочей силы независимо от потребности в ней (обыкн. по настоянию профсоюзов), тёпленькое местечко, славка (певчая птица)
2) Сленг: "сачковать", отлынивать, работать сверхурочно, чтобы заработать, бездельничать, требовать сверхурочной работы
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.