Akademik

field reliability
1) Техника: надёжность аппаратуры в полевых условиях, надёжность в эксплуатации, полевая надёжность, эксплуатационная надёжность
2) Нефть: надёжность в полевых условиях

Универсальный англо-русский словарь. . 2011.