1) Техника: информационно-статистическая вычислительная машина, информационно-статическая вычислительная машина
2) Вычислительная техника: вычислительная машина для работы с файлами, вычислительная машина с файловой организацией
3) Автоматика: ЭВМ для работы с файлами, ЭВМ с файловой организацией, информационно-статистическая ЭВМ, конторский счётный регистратор
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.