Akademik

floating coffin

Сленг: плавучий гроб (о ненадёжном старом судне)

Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.