Akademik

flog with an inch of his life
Макаров: избить (кого-л.) до полусмерти

Универсальный англо-русский словарь. . 2011.