1) Техника: расходомер-самописец, самописец скорости потока
2) Вычислительная техника: регистратор потока
3) Нефть: регистрирующий расходомер
4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: самопишущий расходомер (FR)
5) Нефтепромысловый: записывающий расходомер
6) Общая лексика: расходограф, самописец расхода
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.