1) Общая лексика: летающая лодка
2) Авиация: гидросамолёт, летающая лодка
3) Техника: гидровариант воздушного судна, гидросамолёт типа летающая лодка, лодочный гидросамолёт, летающая лодка (тип самолёта)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.