1) Общая лексика: Свободная шотландская церковь (негосударственная, построенная по принципу пресвитерианства), нонконформистская церковь, отделённая от государства церковь, церковь, отделённая от государства
2) Дипломатический термин: независимая церковь (Шотландия)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.