1) Техника: ТВЭЛ, тепловыделяющий элемент, топливный элемент
2) Физика: твэл (в ядерном реакторе)
3) Макаров: тепловыделяющий блок, топливный блок, тепловыделяющий элемент (ядерного реактора), (nuclear) топливный элемент (ядерный)
4) Электрохимия: тепловыделяющий элемент (в ядерном реакторе)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.