1) Общая лексика: мучительный, толчение (в ступке), точильный, тяжёлый, скрежещущий (о звуке), гнетущий
2) Геология: точащий
3) Медицина: притирка (напр. зуба или коронки зуба), размалывание, растирание, стачивание
4) Техника: диспергирование, затирание, заточка, измельчение, мелкое дробление, перемалывание, перемол, помол, приработка, притир, размельчение, размол, растир (печатной краски), сошлифовка, шлифовальный, шлифование, точка (затачивание), правка (инструмента)
5) Строительство: полировка
6) Автомобильный термин: желобоватый, шлифовка
7) Металлургия: доводка, зачистка
8) Полиграфия: перетир, растир (краски), степень перетира (краски), обточка
9) Текстиль: протачивание, разработка лоскута, точение
10) Электроника: пришлифовывание
11) Нефть: дробление, дробящий, измельчающий, истирание (керна при самозаклинивании), размалывающий
12) Машиностроение: (grinding-in) прошлифовка, (grinding-in) притирка (напр., клапанов)
13) Силикатное производство: помол (более грубый)
14) Целлюлозно-бумажная промышленность: дефибрирование
15) Автоматика: затачивание, заточный, притирочная плита
16) Макаров: крупное диспергирование, растирание (в порошок)
17) Табуированная лексика: мучение
18) Золотодобыча: доизмельчение
19) Газовые турбины: помол (твёрдого топлива)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.