1) Общая лексика: гастролирующий, гостевой, гостить, гостья, паразит (животное или растение), постоялец (в гостинице), приглашённый, приглашённый участник, приезжий, принимать как гостя, гость, клиент (клиент), участник
2) Редкое выражение: быть гостем
3) Вычислительная техника: компьютер (подключенный к другому компьютеру либо к сети)
4) Макаров: примета, предвещающая гостей
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.