1) Техника: направляющая, направляющая лопасть, направляющая лопатка, регулирующий язычок, направляющая шина (цепного пильного аппарата)
2) Автомобильный термин: лопатка направляющего аппарата (напр. в гидротрансформаторе)
3) Космонавтика: лопатка направляющего аппарата
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.