1) Общая лексика: леса высокой природоохранной ценности
2) Лесоводство: лес большой экологической значимости, лес, представляющий большую экологическую ценность, леса особой экологической ценности
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.