1) Общая лексика: возвращающийся, возвращающийся домой, возвращающийся на место гнездования, возвращение домой, инстинкт дома, наведение, направляющийся домой, обратно, обратный путь, почтовый (о голубе), привод (самолётов, ракет), приводной, самонаводящийся, служащий для наведения, служащий для наведения или самонаведения, служащий для самонаведения, способность находить путь к дому (особ. у голубей), чувство дома, привод (самолётов)
2) Компьютерная техника: возврат в нулевое положение
3) Биология: хоминг
4) Авиация: указание посадки
5) Зоология: возвращающийся на место гнездования, нереста
6) Военный термин: наведение (реактивного снаряда)
7) Техника: возврат в исходное положение, наведение по приводному лучу, самонаведение, привод (на радиостанцию)
8) Электроника: вывод ла в расчётную точку
9) Иммунология: эффект "дома", стремление клеток к родному микроокружению
10) Космонавтика: подключение
11) Нефтегазовая техника самокомпенсация (трубопровода)
12) Ракетная техника: система самонаведения, привод (на посадку)
13) Макаров: возврат в начальное положение, направляющийся обратно, приводной (о маяке, радиостанции)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.