1) Общая лексика: камера одиночного заключения, карцер, комната ожидания (для гимнастов, артистов и т. п., ожидающих выхода), ледник, морозильник в рефрижераторе, предбанник, тюрьма, холодильник, ящик со льдом для продуктов
2) Американизм: рефрижератор
3) Техника: домашний ледник
4) Сленг: место ожидания выступающих, одиночка
5) Пищевая промышленность: холодильный шкаф с ледяным охлаждением
6) Макаров: ледник (ящик со льдом)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.