Akademik

idle channel
1) Техника: канал холостого хода, незанятый канал
2) Связь: свободный канал
3) Контроль качества: свободный канал (обслуживания)

Универсальный англо-русский словарь. . 2011.