Akademik

imposition
[ˌɪmpə'zɪʃ(ə)n]
1) Общая лексика: возложение, добавочный урок, дополнительная работа (наказание за провинность), навязывание, налог, наложение, обложение, обман, обсчёт, пошлина, сбор, составная часть цифрового монтажа полос, спуск (полосы набора, формы), спуск полос печатной формы, штрафная работа (наказание в англ. школах), наложение (взыскания), обложение (налогом и т.п.), возложение (поручения)
2) Церковный термин: рукоположение
3) Техника: приложение (напр. нагрузки), сообщение (напр. скорости)
4) Строительство: наложение (связей), приложение (силы, нагрузки), сообщение (скорости, ускорения)
5) Математика: задание
6) Юридический термин: назначение (в законе, приговоре), установление
7) Экономика: обложение (налогом, сбором)
8) Дипломатический термин: поручение (обыкн. неприятное)
9) Полиграфия: раскладка листа, раскрой листа, спуск печатной формы, схема спуска полос, вёрстка (на дисплее), схемы спуска полос (набора), заключка (печатной формы), совмещение изображения (при монтаже красок), размещение полос (при монтаже фотоформ), наложение (связи), спуск полос (набора)
10) Школьное выражение: дополнительная работа (в наказание)
11) Вычислительная техника: спуск полос (в издательских системах)
12) Деловая лексика: мошенничество
13) Автоматика: приложение (силы)
14) юр.Н.П. налогообложение
15) Макаров: вынуждение, принудительное введение, сообщение (напр., скорости), введение (принудительное)

Универсальный англо-русский словарь. . 2011.