1) Общая лексика: быть инициатором (чего-л.), ввести, вновь принятый (в общество и т. п.), возникнуть, делать почин, знакомить, находящийся на ранней стадии, начавшийся, начатый, ознакомить, положить начало, посвятить, посвящённый (в тайну и т. п.), посвящать (в тайну и т. п.), предпринимать, принимать (в клуб), принятый (в общество и т. п.), приступать, вводить (в должность и т. п.), начать, принимать в члены общества, приступить, брать на себя, брать на себя инициативу, новопосвящённый
2) Компьютерная техника: пусковой
3) Медицина: побуждать, стимулировать
4) Военный термин: принимать начальные меры, инициировать (взрыв), воспламенять (заряд)
5) История: адепт
6) Математика: взять инициативу, вызывать, порождать, предпринять
7) Юридический термин: основывать, посвящать во что-либо, возбудить, выступать инициатором, выступать с инициативой
8) Экономика: проявлять инициативу, приступать (к чему-л.)
9) Автомобильный термин: начинать
10) Дипломатический термин: предлагать (что-л.)
11) Электроника: возбуждать шину
12) Вычислительная техника: включать, запускать, инициализировать, инициировать, возбуждать (шину)
13) Связь: установление связей
14) Деловая лексика: знакомить с основами, ознакомить с основами, оформлять (официально)
15) Автоматика: давать сигнал, пускать в ход
16) Макаров: класть начало, вызывать (инициировать), (e. g., cracks) вызывать появление (напр. трещин)
17) Христианство: посвящать
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.