Akademik

kick up (one's) heels
1) Австралийский сленг: оставаться в ожидании
2) Макаров: быть в телячьем восторге, протянуть ноги, радоваться, резвиться, томиться в ожидании, тратить время на ожидание

Универсальный англо-русский словарь. . 2011.